Vous êtes en phase de conversion ou fraîchement converti(e) au judaïsme, vous allez passer votre premier Roch Hachana à la synagogue et appréhendez un peu votre premier Yom Kippour ? Alain Granat et Jonathan Demayo, les auteurs de «Comment savoir si vous êtes juif» (J’ai Lu), vous donnent quelques trucs à faire – ou ne pas faire – pour passer pour un vrai juif.
À la synagogue, le jour de Kippour :
Ne demandez pas un « châle de prière ». Demandez un « talit », et ne le portez pas comme un keffieh.
Employez les mots en hébreu au bon endroit et au bon moment
Ne dites pas : « Roch Hachana » pour dire « bonne année », ni « Shabbat shalom » pour dire « félicitations », et encore moins « Mazel tov » pour dire « bonjour », tout ça n’a rien à voir.
Quand vous rentrez dans une synagogue en France, ne dites pas « Shalom » à tout le monde
Les fidèles vous regarderont bizarrement. Dites « bonjour » ou « bonsoir » comme dans la vie. En revanche, si c’est Shabbat, vous pouvez vous faire un petit kif en disant « Shabbat shalom » (valable aussi chez le boucher, si vous faites vos courses un vendredi matin).
Quand tout le monde dit « Amen », dites aussi « Amen »
Ça ne mange pas de pain.
À l’épicerie casher, ne demandez pas des chewing-gums casher
La caissière vous regardera du coin de l’œil en vous disant : « Ben… Les Freedent, c’est casher hein ! ».
Ne portez pas une énorme étoile de David autour du cou
Restez discret, vous débutez.
Lorsque vous vous adressez à une femme rabbin (en cas de conversion libérale) :
Ne dites pas « Ma sœur », dites « Madame le rabbin » (on ne dit pas non plus « Madame la rabbine »).
Ne dites pas « le vin de messe, c’est quand même meilleur que le vin de kiddouch »
Même si c’est vrai.
Jonathan Demayo & Alain Granat
Commander Comment savoir si vous êtes juif sur Fnac.com (6€)
© textes : J’ai Lu
© photos, visuels : J’ai Lu / Jewpop / DR
Article publié le 16 septembre 2015, tous droits de reproduction et de représentation réservés © 2018 Jewpop
