Quels rapports entre judaïsme et shmattes (mot yiddish signifiant « chiffon » et plus généralement évoquant l’univers de la confection) ? Bien plus que vous ne l’auriez a priori supposé… Le numéro d’été du magazine Tenou’a nous livre une superbe collection d’articles explorant sous toutes les coutures les rapports entre texte et textile, réalisée avec des doigts de fée !
« En hébreu, chaque traité du Talmud se nomme massekha, un mot qui désigne à l’origine un “métier à tisser”» nous explique Delphine Horvilleur dans son édito du nouveau numéro de Tenou’a, soulignant que « L’exégèse des rabbins ne fait pas autre chose : elle hérite toujours de lectures passées mais s’engage à reprendre ou repriser le sens d’un texte pour y coudre de nouvelles interprétations possibles ».
Le tallit reste la pièce phare de ce numéro de Tenou’a, pour paraphraser les rédactrices de mode. En ouverture, Noémie-Issan Benchimol livre une brillante interprétation des mitsvot liées à ces « tissus qui dénudent », entre tallit, linceul et peau, tandis que Marc-Alain Ouaknin nous dévoile en conclusion de sa belle chronique un émouvant et superbe extrait de Voiles, du philosophe Jacques Derrida.
On découvrira aussi grâce à Nancy L. Green l’évolution du monde de la confection parisienne, passant de l’ère des petites robes ashkénazes au sportswear sépharade, pour conclure sur un passionnant entretien avec l’écrivain et dramaturge Hélène Cixous, qui éclaire ces liens entre texte et textile, shmattes et « morceaux de langues ».
Si Jewpop a parfois l’habitude de privilégier l’absence de tissus #RubriqueCharme au détriment de la chatoyance des étoffes, nous avons dans notre ADN cette pratique de l’aiguille qui certes reprise, mais peut aussi parfois piquer un peu… Avouons-le, nous sommes admiratifs de ce très beau « patchwork » confectionné par Tenou’a, qui nous transporte dans le(s) Sentier(s) du judaïsme.
Jewpop
Le site tenoua.org
S’abonner à Tenou’a ou commander ce numéro en ligne
Soutenir Tenou’a
Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme – 71, rue du Temple – 75003 Paris
Mémorial de la Shoah – 17 Rue Geoffroy l’Asnier – 75004 Paris
Librairie du Temple-Shir Hadash – 1 Rue des Hospitalières Saint-Gervais – 75004 Paris
Librairie La Procure – 3 Rue de Mézières – 75006 Paris
Librairie Kléber – 1 rue des Francs Bourgeois – 67000 Strasbourg
La Cour des Grands – 1 rue Taison – 57000 Metz
Librairie 47° Nord- 8b rue du Moulin – 68100 Mulhouse
Librairie Vice-Versa – Mekor Haim 10/8 – Jerusalem 93465
Librairie du Foyer – Kikar Masaryk 14 – Tel Aviv
© visuel : visuel de une : Tenou’a / Quentin Caffier / DR
Article publié le 26 juin 2019. Tous droits de reproduction et de représentation réservés © 2019 Jewpop
