Au journaliste Guillaume Erner, qui lui demandait sur les ondes si ce n’était pas trop impressionnant de partager sa langue avec le Dieu de l’Ancien Testament, l’écrivain David Grossman répondait : « Ani afilou lo marguish sheani kotev beslang shel malakhim » (1). Vous savez, moi,…
Lire plus
Le dernier roman de David Grossman se déroule à Natanya, ville d’ordinaire mal aimée des intellectuels israéliens. Trop russe. Trop séfarade. Trop balnéaire. Trop acculturée. Enfin, il serait plus exact de dire que le dernier roman de David Grossman se déroule à huis…
Lire plus
«Lorsqu’on vient d’entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.» (Citation attribuée à Sacha Guitry) Le monde s’écroule, sans cesse, mais n’achève jamais de s’effondrer ; et ses fichus décombres, avant que d’avoir touché sol, sont…
Lire plus
Les amateurs de musiques judéo-espagnoles disposent aujourd’hui d’une précieuse source documentaire sur Internet, créée par un entrepreneur américain spécialisé dans les technologies de l’information, Joel Bresler. Son intérêt pour la musicologie, et en particulier sa passion des musiques judéo-espagnoles, l’a conduit à…
Lire plus
L’adaptation à l’écran de La douleur de Marguerite Duras impose Emmanuel Finkiel comme l’un des grands réalisateurs du cinéma français actuel. Autour d’un trio d’acteurs impressionnants, Mélanie Thierry, Benoît Magimel et Benjamin Biolay, le cinéaste livre un film éprouvant et virtuose. …
Lire plus
Il est fréquent de voir un film adapté d’un livre que l’on a lu. Le résultat n’est pas souvent satisfaisant. Certes, il y a des exceptions. Autant en emporte le vent, par exemple, ou le plus récent Au-revoir là-haut. On trouvera certainement d’autres exemples à citer… Il…
Lire plus
Tout le monde le sait. Jacques Chirac est devenu président de la république en 1995 grâce aux Guignols de l’info et Barack Obama, premier président afro-américain, grâce à la campagne d’affichage du street artist Franck Shepard Fairey, aka Obey Giant. Depuis 2015, François…
Lire plus
« Parmi nous, les survivants, les écrivains, Aharon Appelfeld a su trouver un ton unique, irréversible, fait de tendresse et de retenue » écrivait Primo Lévi à propos de l’auteur d’une œuvre majeure de la littérature contemporaine, disparu cette nuit à l’âge de 85 ans.…
Lire plus
Pour son deuxième long métrage, la réalisatrice israélienne Rama Burshtein, née dans une famille laïque et devenue orthodoxe à 27 ans, s’attaque à la comédie romantique avec The Wedding Plan. Le film, qui s’est classé numéro un du box-office israélien, tient toutes les…
Lire plus
« Un antisémite, c’est comme un cancéreux. À un stade trop avancé, ça ne sert à rien d’opérer. » Edgar Hilsenrath, Le Nazi et le Barbier (Editions Attila). Adapter pour la scène Le Nazi et le Barbier, roman culte d’Edgar Hilsenrath, tient de la…
Lire plus
