Dans son numéro de septembre 1971, le magazine LUI consacrait un reportage aux « filles d’Israël » assorti de photos et textes croustillants comme des boulettes de falafel. « Citadines ou bergères, pacifiques ou militaires », redécouvrez ces « beautés secrètes de la terre promise » sur Jewpop !
Scènes de vie agricole des filles du kibboutz, Zipi et Ida. « Après la pause du déjeuner… elles en profitent pour courir dans les champs ». À poil, tout naturellement.
Une jolie vue du kibboutz Tel Yosef en Galilée, où Zipi et Ida « vous saluent d’un grand shalom… qui pour vous c’est sûr, ne sera pas de l’hébreu ».
Matkot vintage sur la plage de Tel-Aviv en 1971, en compagnie de Rachel. « L’ennui ne naquit pas de l’uniforme ôté ».
« Où les rencontre-t-on ? Partout ». Schula, « étudiante à Tel-Aviv, vous fera découvrir l’étrange beauté des rivages de la Mer morte ».
Josée Bénazeraf
Jewpop remercie vivement Stéphane Perez, créateur du blog d’archives Jaffa-Bulles, qui nous a aimablement transmis ses scans du numéro de LUI.
© photos : LUI magazine
Article publié le 26 octobre 2014. Tous droits de reproduction et de représentation réservés © 2014 Jewpop
