Les archives photographiques de Yad Vashem recèlent de témoignages bouleversants sur la vie juive en Europe à l’aube de la Seconde Guerre mondiale, pendant et après la Shoah. La fête de Hanouka y est représentée au travers de clichés qui prennent aujourd’hui une dimension à la fois tragique et porteuse d’espoir. Jewpop a choisi de vous présenter quelques-unes de ces extraordinaires photos, parmi la quarantaine visibles dans les archives en lignes du mémorial.
Zamosc, Pologne, Janvier 1928. « Hanouka Gelt (argent, en yiddish) », pièce jouée à l’école. Debout sur la gauche, Liza Lewin, qui épousera Yaacov Najmark. Le couple s’installera en Israël. La photo fut offerte à l’association des Juifs de Zamosc, en Israël. La pièce fut jouée par des élèves de 6ème, dans le gymnase de l’école, et montée par leur professeur de mathématiques, Monsieur Blumenthal. Yad Vashem Archives 8677/277
Berlin, années 30, Hanouka, Juedischen Museum Im Stadtmuseum, Berlin. Yad Vashem Archives 5409/1587
Berlin, années 30, femme allumant une hanoukia, Juedischen Museum Im Stadtmuseum, Berlin. Yad Vashem Archives 5409/3084
Berlin, années 30, enfants jouant avec des dreidel (toupies) autour d’une hanoukia, Juedischen Museum Im Stadtmuseum, Berlin. Yad Vashem Archives 5409/3083
Camp de Westerbork, Hollande, allumage de la septième bougie de Hanouka. Yad Vashem Archives 1922/19
Lodz, Pologne, 1943, Hanouka dans le ghetto. Yad Vashem Archives 44EO4
Camp de Westerbork, Hollande, une soirée de Hanouka. Yad Vashem Archives 4613/346
Lodz, Pologne, 1943, groupe photographié lors d’une soirée de Hanouka dans le ghetto. Yad Vashem Archives 37GO5
Camp de Westerbork, Hollande, allumage de la septième bougie de Hanouka. Yad Vashem Archives 1922/14
Neu Freimann, Allemagne, après-guerre, enfants jouant un spectacle de Hanouka. Yad Vashem Archives 169CO8
Autriche, 1947, allumage des bougies de Hanouka dans un camp de personnes déplacées. Yad Vashem Archives 7760/108
Salonique, Grèce, après-guerre, une soirée de Hanouka pour des enfants rescapés. Yad Vashem Archives 88GO1
Lodz, Pologne, 1948, célébration de Hanouka au Comité de coordination pour les orphelins. Tous les enfants présents sur cette photo ont été cachés par des familles non-juives pendant la guerre. USHMM – United States Holocaust Memorial Museum. Yad Vashem Archives FA262/A33
Landsberg, Allemagne, 1945, première célébration de Hanouka pour le mouvement Nocham (acronyme de l’hébreu No’ar Chalutsi Meuchad, Union des jeunes pionniers). Parmi les participants : Etka Litman-Mordkovitz, Marila Friend , Kova Novomiest, Yaakov Levkovitz, Aryeh Levkovitz, Misha Yalon, Senk Mordkovitz, Aryeh Altman, Rutka Altman, Heltzia Noiberg. Yad Vashem Archives 3952/9
Alain Granat
Le site de Yad Vashem
Copyright photos © Yad Vashem The Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority / DR
Article publié le 14 décembre 2014. Tous droits de reproduction et de représentation réservés © 2020 Jewpop
